MENU

中国語スピーキングトレーニング　
日中バイリンガルMC
ビジネスサポート
オリジナルグッズショップ
メディア
- Podcast番組『日中バイリンガルへの道』
- YouTube
お問合せ
記事一覧

宇高ようUdakaYoo

中国語スピーキングトレーニング　
日中バイリンガルMC
ビジネスサポート
オリジナルグッズショップ
メディア
- Podcast番組『日中バイリンガルへの道』
- YouTube
お問合せ
記事一覧

宇高ようUdakaYoo

中国語スピーキングトレーニング　
日中バイリンガルMC
ビジネスサポート
オリジナルグッズショップ
メディア
- Podcast番組『日中バイリンガルへの道』
- YouTube
お問合せ
記事一覧

ホーム
チームトレーニング

チームトレーニング

2024 8/25

チームトレーニング

Instagram

【半生の絆】
これだけの大河小説を日本語で
しかも文庫で手軽に読めるとは✨

まだまだ難しすぎると思っていた
#張愛玲　作品
日本語訳が出たと聞き
思い切って原書からチャレンジ！

レトロ上海でのんびりムードの前半
怒涛の展開の後半…
日本語版まで続けて読み
「半生」を2周、どっぷり浸りました

もちろん日本語の方が
細かいところまで理解できるのですが
一番ひどい場面は中国語の方が
読んでいて辛く感じたのは
漢字の持つ力でしょうか
訳者の配慮でしょうか
2回目は心の準備があったからかも

読後に語り合いたくなる物語です

#半生の絆　#中国文学　#海外文学　#中国語原書　#ハヤカワepi文庫　#翻訳小説

【大阪関西万博】
仲間、いやこの日は“師匠”のおかげで
充実の一日を過ごしました✨

25,000歩😆🐾

このエピソードは
Poscast番組　#日中バイリンガルへの道
第255回「人生初の」でお聞きいただけます

______________
Podcast番組「日中バイリンガルへの道」とは？

もっと自由に中国語を話せるようになりたい！！日本生まれ、日本育ち、社会人になって中国語をはじめたビジネス通訳者、日中バイリンガルMCのYoyoこと宇高ようが日本語と中国語でお届けする番組。基本的に台本は無し！発音や文法のお手本にはなりませんが、中国語を話す面白さを感じていただけたら嬉しいです。

毎週日曜日Spotify,Apple Podcast 他で更新中♪

#中国語学習　#中国語原書　#中国語スピーキング　#中国語会話　#大阪関西万博

【活到老學到老】いくつになっても

【活到老學到老】
いくつになっても
新しいことは学べる✨

家に電話もTVもない時代に生まれた
九州に住む祖母・98歳が
タブレットの使い方を身につけ
メッセージを送り合えるように！！

このエピソードは
Podcast番組　#日中バイリンガルへの道　🎙️
第250回「挑戰新技術/新しいスキルに挑戦」
でお聴きいただけます

______________
Podcast番組「日中バイリンガルへの道」とは？

もっと自由に中国語を話せるようになりたい！！日本生まれ、日本育ち、社会人になって中国語をはじめたビジネス通訳者、日中バイリンガルMCのYoyoこと宇高ようが日本語と中国語でお届けする番組。基本的に台本は無し！発音や文法のお手本にはなりませんが、中国語を話す面白さを感じていただけたら嬉しいです。

毎週日曜日Spotify,Apple Podcast 他で更新中♪

#中国語学習　#中国語スピーキング　#中国語会話　#活到老學到老

【現場から】旅✈️の締めくくりこ

【現場から】
旅✈️の締めくくり
この遠近感！！とにかく広い！！

Podcast番組　#日中バイリンガルへの道
第250回「时隔五年」の収録は
ここを歩きながらでした🎤

______________
Podcast番組「日中バイリンガルへの道」とは？

もっと自由に中国語を話せるようになりたい！！日本生まれ、日本育ち、社会人になって中国語をはじめたビジネス通訳者、日中バイリンガルMCのYoyoこと宇高ようが日本語と中国語でお届けする番組。基本的に台本は無し！発音や文法のお手本にはなりませんが、中国語を話す面白さを感じていただけたら嬉しいです。

毎週日曜日Spotify,Apple Podcast 他で更新中♪

#中国語学習　#中国語原書　#中国語スピーキング　#中国語会話　#中国旅行　#上海旅行　#上海浦東国際空港

もっと見るフォローする

LINE公式　ご登録こちら

Podcastで使ったキーワード解説、中国語の「話し方」豆知識などで「話したい気持ち」を応援します！ご登録は「＠369zphtk」で検索、または、QRコード、下のリンクからお試しください。

連絡先

E-mail:udakayoo@gmail.com
Tel:090-6662-2195

© 宇高ようUdakaYoo

目次