MC・通訳

日中バイリンガルMC

イベント、式典、セミナー、シンポジウム、交流会などでの日本語と中国語（標準語）バイリンガル司会を承ります。原稿を読むだけでなく、現場での急な変更にも対応可能です。台本作成段階の翻訳からお任せいただけます。

4時間まで　　　　　　　 70,000円（税込）〜
4時間以上-8時間まで　　120,000円（税込）～

電話、メールでご依頼内容を伺った後、規模、内容、通訳翻訳の有無等に応じてお見積いたします
時間は拘束時間とお考えください
兵庫県神戸市からの交通費別途をいただきます

主な日中バイリンガル司会実績

・第一回日中観光代表者フォーラム（大臣会合）　
・JNTO(日本政府観光局) 日中観光交流レセプション
・JNTO(日本政府観光局)　訪日旅行商談会

・中国駐大阪総領事館　「関西対話」
・中国浙江省　輸出商品大阪交易会　開会式
・中国江蘇省昆山市　投資観光プロモーションセミナー

・台湾経済産業署　2026 Connect X Taiwan 開幕式
・台湾経済産業署　 5G TEAM TAIWANオープニングセレモニー
・台湾台北市　医療イノベーションセミナー
・台湾台東県　ツーリズムエキスポジャパン　記者会見通訳、ステージMC
・台湾嘉義県　台湾珈琲プロモーションイベント　

日中バイリンガル司会の様子

ビジネスサポート

通訳

専門的な通訳(商談、会議等)	最初の一時間まで30,000円
	その後一時間毎に+20,000円
一般的な通訳(アテンド、パーティー等)	最初の一時間まで 20,000円
	その後一時間毎に +15,000円

※全国出張可能　オンライン通訳にも対応　
※交通費、宿泊費実費
※遠方の場合、移動拘束費、出張費発生の場合あり

翻訳

専門的な翻訳（契約書、説明書など）	20円/日本語　1文字～
一般的な翻訳（メールなど連絡業務）	15円/日本語　1文字～

※文字数が少ない場合の最低料金5000円

ナレーション

中国語	～100文字　30,000円～300文字　40,000円～500文字　50,000円 ※500文字以上はご相談下さい
動画字幕作成	～1分　30,000円

※自宅スタジオでの録音納品可能

レポート

中国語で書かれたインターネット上の情報や書類を読み、調査レポートを作成します。目的や必要な時期に合わせて調査方法をご提案します。（ご相談無料）

時間単位で行う場合　18000円/時～

　文字単位で行う場合　10円/1文字～

※ホームスタジオでの録音納品可能

お困りごとコンサルティング

中国語、中華圏ビジネスなど、中国語に関することのお困りごとをお伺いします。必要に応じて各分野の専門家（弁護士、税理士、司法書士、行政書士など）へのご紹介が可能です。

　18,000円/50分

※神戸、大阪での対面またはスカイプ、Zoom等オンライン